코성형의 역사 ③ — 코수술이 유럽으로 건너간 순간, 1794년

코성형의 역사 ③ — 코수술이 유럽으로 건너간 순간, 1794년

인도의 코 재건술은 오랫동안 유럽에 알려지지 않았습니다. 

의학서가 아니라 특정 집단의 손기술로 전해졌기 때문입니다. 

이 기법은 인도에서 오랫동안 비전(祕傳)으로 이어졌고, 푸네 인근의 특정 가문들이 대를 이어 시술했다고 전해집니다.

 

전환점은 전쟁이었습니다. 

1792년 제3차 마이소르 전쟁 당시, 영국군 소달구지꾼이던 코와스지(Cowasjee)는 마이소르 측에 붙잡혀 코와 한쪽 손이 잘리는 처벌을 받습니다. 

 

1년 뒤 코와스지는 인도 현지의 방식으로 코 재건 수술을 받았고, 푸네 주재 영국 공관의 의사 두 명이 이 과정을 지켜보고 

상세한 도해와 함께 기록해 『마드라스 가제트』에 발표합니다. 

이 내용이 1794년 10월 런던의 『젠틀맨스 매거진』에 재수록되면서 유럽에서 인도식 코 재건술이 처음으로 보고되었는데, 

수술을 받은 코와스지의 초상과 수술 단계를 담은 판화가 함께 실렸고, 이 기사는 서구 의학계에 성형수술에 대한 관심을 불러일으켰던 거죠. 

 

이 기사를 읽은 영국 외과의사 카퓨(Carpue)는 기법을 연구해 1814년 10월 23일 첫 수술을 성공시켰고, 1816년 그 결과를 출판하면서 인도식 기법이 유럽 전역으로 퍼집니다.

 

이런 기록을 보다 보면 마음에 걸리는 지점이 있습니다. 

 

정작 그 수술을 대대로 해온 인도의 시술자들 이름은 대부분 남아 있지 않습니다. 기법에는 '인도식(Indian flap)'이라는 이름만 붙었습니다.

 

 

지금 저희가 쓰는 수술법 중에도 이름이 남지 않은 누군가의 손에서 시작된 것들이 있을 겁니다. 

기술이라는 건 논문과 학회에서만 만들어지지 않는다는 걸, 이 이야기가 잘 보여주는 것 같습니다.

 

저 역시도 이름을 남기고자 하는 마음은 전혀 없습니다. 다만 저의 자리에서 제 앞에 온 환자분들께 최선을 다하여 노력하여 점점 나아지고자 하는 생각을 되새겨 봅니다. 

 

 

 

---

• "A singular operation" (Cowasjee 증례). The Gentleman's Magazine. London, October 1794.

 

• Carpue JC. An Account of Two Successful Operations for Restoring a Lost Nose. London, 1816.

• (이하 생략)

  본 글은 위 문헌을 참고해 작성했습니다. 

  일부 역사적 서술은 자료에 따라 연대·세부가 다를 수 있고, 한계가 있어, 본문에 그 점을 함께 밝힙니다.