跳至內容
KOWON Plastic Surgery標誌
返回原文清單

鼻整形的歷史 · 原文

鼻整形的歷史 ③ — 鼻手術傳入歐洲的時刻,1794年

KOWON整形外科

鼻整形的歷史 ③ — 鼻手術傳入歐洲的時刻,1794年

印度的鼻重建術長期不為歐洲所知。 

因為它並非透過醫書,而是作為特定群體的手藝傳承。 

這項技術在印度長期作為秘傳延續,據說浦那附近的一些家族世代施行這一手術。

 

戰爭成為轉折點。 

1792年第三次邁索爾戰爭期間,英軍的牛車車夫科瓦斯吉(Cowasjee)被邁索爾一方俘虜,受到割鼻並砍去一隻手的懲罰。 

 

1年後,科瓦斯吉接受了印度當地方法的鼻重建術,英國駐浦那公館的兩名醫師觀察了這一過程, 

並配以詳細圖解加以記錄,發表於《馬德拉斯公報》。 

1794年10月,這篇報導被倫敦的《紳士雜誌》轉載,成為歐洲首次對印度式鼻重建術的報導, 

同時刊登了術後科瓦斯吉的肖像和展示手術步驟的版畫。這篇文章引發了西方醫學界對整形手術的關注。 

 

讀到這篇文章的英國外科醫師卡皮尤(Carpue)研究了該技術,於1814年10月23日首次成功手術,並在1816年出版結果,使印度式技術傳遍歐洲。

 

讀這些記錄時,有一點讓我掛心。 

 

真正世代施行這一手術的印度術者,姓名大多沒有留下。技術只被冠以“印度式(Indian flap)”之名。

 

 

如今我們使用的術式中,想必也有一些起源於未能留下姓名的人之手。 

我想,這個故事充分說明,技術並不只是在論文和學術會議中產生的。

 

我也完全沒有想要留名的念頭。只是再次提醒自己,要在自己的崗位上,為來到我面前的患者盡心盡力,持續努力、逐步進步。 

 

 

 


  • "A singular operation"(Cowasjee病例). The Gentleman's Magazine. London, October 1794.

 

  • Carpue JC. An Account of Two Successful Operations for Restoring a Lost Nose. London, 1816.
  • (以下省略)

    本文參考上述文獻撰寫。 

    部分歷史敘述的年代和細節可能因資料而異,且存在局限,文中也會一並說明。